O aguardado filme As Marvels está programado para chegar aos cinemas em todo o mundo em novembro deste ano, e a exibição na China também está confirmada. No entanto, um novo cartaz divulgado nesta quinta-feira (28) revelou uma curiosidade: a produção terá um nome diferente no país asiático, sendo intitulada Capitã Marvel 2.
A nova imagem promocional destaca os protagonistas do filme, apresentando Brie Larson, Samuel L. Jackson, Teyonah Parris, Iman Vellani, Park Seo-joon e o adorado Goose em destaque, em um pôster no estilo super-herói tradicional. Na parte inferior do cartaz, também podemos ver Zawe Ashton, que dará vida à vilã da história.
O novo título de As Marvels para o mercado chinês não recebeu grande destaque na divulgação, sugerindo que essa mudança pode ser uma adaptação específica para atender às preferências do público chinês. Tais ajustes são comuns na indústria cinematográfica e ocorrem em diversos países e continentes ao redor do mundo.
Vale a pena lembrar que vários filmes do Universo Cinematográfico da Marvel não estrearam na China ao longo de três anos e meio, incluindo Homem-Aranha: Sem Volta para Casa, Viúva Negra e Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis. A produção que marcou o retorno do MCU ao mercado chinês foi Pantera Negra: Wakanda para Sempre.
Na trama de As Marvels, as heroínas Kamala Khan, Carol Danvers e Monica Rambeau terão que unir forças para enfrentar uma inimiga que de alguma forma conectou os poderes das três heroínas. A direção do projeto é assinada por Nia DaCosta. O longa está previsto para estrear nas telonas brasileiras em 9 de novembro.
