A atuação exagerada saiu caro para Paul Bettany. O ator, que interpreta o Visão desde a estreia do personagem em Vingadores: Era de Ultron, contou que estourou cerca de dez vasos sanguíneos de um olho durante as filmagens de VisionQuest, série da Marvel Television que está no ar no Disney+.
Em participação no programa Jimmy Kimmel Live, Bettany explicou como chegou a esse ponto:
Eu estava fingindo ter um aparelho na cabeça fazendo alguma coisa com o meu cérebro e exagerei completamente na atuação. Estourei uns dez vasos sanguíneos do olho. Foi uma lição de que menos é mais.
O ator levou ao programa a foto do olho tomado de sangue para mostrar o tamanho do estrago. Pela descrição dele, a marca permaneceu por duas semanas, o que obrigou a produção a corrigir digitalmente as cenas já gravadas. A ironia do caso está no motivo da careta: Bettany atuava sobre um efeito que ainda seria criado em computador, e o resultado foi um problema que precisou ser apagado pela mesma equipe de pós-produção.
Em tom de brincadeira, o ator calculou que o reparo pode ter custado à Disney o mesmo que algumas cenas de super-herói da série, e emendou que não enxerga nada sem os óculos de qualquer maneira. Jimmy Kimmel observou que a habilidade de estourar o olho em cena vale mais do que chorar sob comando.
Sobre a série
VisionQuest estreou em 14 de outubro no Disney+ e encerra a trilogia aberta em 2021 por WandaVision e continuada por Agatha Desde Sempre (Agatha All Along). A trama acompanha o Visão depois dos acontecimentos das duas séries anteriores, na tentativa de entender qual é o seu lugar no mundo, e traz James Spader de volta como Ultron.
A temporada saiu em dupla de episódios nas primeiras semanas. O sétimo capítulo chega em 3 de novembro e o encerramento está marcado para 10 de novembro, no Disney+.
