A quarta temporada de Ted Lasso se despediu de uma das personagens presentes desde o primeiro ano. No penúltimo episódio, intitulado “Mae Rides the Bus”, Mae Green, dona do pub The Crown & Anchor, morre na arquibancada enquanto acompanha as Lady Greyhounds em partida fora de casa contra o Bristol City. A personagem é interpretada por Annette Badland.
Segundo o Deadline, o episódio é o nono da temporada e já está disponível no Apple TV+. O título do capítulo antecipava a despedida, e a morte acontece no lugar que define a personagem desde a estreia da série, ao lado da torcida do clube.
Homenagem a Anthony Head
O mesmo episódio terminou com um cartão com a frase “In Memory of Anthony Head”, em memória do ator, cuja morte foi reconhecida pela produção, de acordo com o Deadline. Head interpretou Rupert Mannion, o antagonista das três primeiras temporadas, em uma participação recorrente que se tornou uma das mais lembradas da série.
Em entrevista ao Deadline sobre a despedida, Annette Badland disse que a personagem partiu da melhor forma possível, em referência à cena no estádio. A escolha do roteiro preserva a ligação de Mae com o futebol e com a torcida, que sustentou boa parte das piadas e dos momentos de afeto da série desde o primeiro episódio.
A quarta temporada reúne novamente o elenco central da produção, com Jason Sudeikis no papel do técnico americano contratado por um clube inglês, além de Juno Temple, Brett Goldstein e Hannah Waddingham. Annette Badland integrava o grupo de personagens fixos do pub, espaço que funciona como ponto de encontro da comunidade de Richmond em todas as temporadas.
A perda de Mae Green e a homenagem a Anthony Head colocam o penúltimo capítulo da temporada em registro mais grave do que o habitual na comédia, que construiu sua reputação no tom afetuoso e nos prêmios conquistados no Emmy. O episódio final da quarta temporada ainda vai estrear no Apple TV+, que libera os capítulos semanalmente.
