O anime de troca de corpos que marcou o verão japonês já tem quando voltar. Though I Am an Inept Villainess retorna em janeiro de 2027 com sua segunda leva de episódios, batizada de arco “The First Royal Outing”, anunciou a Toho junto com um novo pôster e três adições ao elenco de dubladores.
As novidades foram divulgadas logo após a exibição do último episódio da primeira parte, informou a Variety. Yuichi Nakamura dará voz a Keikou, irmão mais velho da protagonista Reirin, e Shunichi Toki viverá Keishou, o segundo irmão. Chiaki Kobayashi entra como Unran, jovem líder de uma vila do sul cujo papel cresce conforme a trama avança.
O que vem no novo arco
A história recomeça no início do outono, quando o território sul do clã Shu se prepara para sediar o Festival da Colheita, ritual em que o príncipe herdeiro e as donzelas pedem uma safra farta. Keigetsu toca os preparativos mesmo sem um consorte como guardião, com o apoio de Reirin, que encara a ocasião como sua primeira aparição oficial na condição de nobre.
O problema aparece logo depois da chegada das duas. Um acidente interrompe o ritual, o feitiço de Keigetsu escapa do controle e as duas voltam a trocar de corpo. Na confusão, Reirin é sequestrada, e os irmãos Keikou e Keishou entram na busca enquanto se desenha a caça a uma figura não identificada que incrimina Keigetsu.
Sobre a série
A produção adapta as light novels de Satsuki Nakamura e estreou na televisão japonesa em julho de 2026. A trama acompanha Reirin, cuja vida se desfaz quando Keigetsu, rejeitada pelas colegas, recorre a uma feitiçaria proibida para trocar de corpo com ela. A primeira parte encerrou com as perturbações ligadas à maldição em boa parte resolvidas.
A direção da estreia coube a Mitsue Yamazaki, no estúdio Doga Kobo, com composição de série de Yoshihiko Nakamura, design de personagens de Ai Kikuchi e trilha de Yukari Hashimoto, sob supervisão da Toho Animation, segundo o ComicBook.
Vale uma explicação de vocabulário: na televisão japonesa, um cour é um bloco de exibição de cerca de três meses. Séries costumam ser divididas em mais de um cour, exibidos separadamente em vez de irem ao ar de uma vez, o que é diferente do modelo de temporadas a que o público brasileiro está acostumado.
A Toho ainda não confirmou a data exata da estreia, marcada para algum ponto de janeiro de 2027, nem em qual plataforma os novos episódios serão exibidos.
