Um cheque inesperado mudou a vida da família de Ke Huy Quan em 1984. O ator, hoje vencedor do Oscar, contou em seu livro de memórias Never Say Die que recebeu quase US$ 100 mil em residuais pelo trabalho como Short Round em Indiana Jones e o Templo da Perdição (Indiana Jones and the Temple of Doom), quando tinha 12 anos e acabava de estrear no cinema.
O cheque da Lucasfilm
Segundo o The Hollywood Reporter, Quan descreve no livro a cena em que os pais lhe entregaram o envelope na cozinha de casa. O documento vinha da Lucasfilm e trazia o nome dele impresso.
Eles estavam os dois sorrindo, aquele tipo de sorriso que mistura surpresa e descrença. Entregaram tudo para mim. Era um cheque da Lucasfilm. Era de quase 100 mil dólares, um valor que não fazia nenhum sentido para mim.
O ator explica que não sabia da existência de residuais e não entendia como mais dinheiro podia aparecer depois de ele já ter sido pago pelo filme. A cláusula, escreve Quan, foi um gesto discreto de Steven Spielberg, diretor do longa, e de George Lucas, criador da franquia.
Naquela época, quase nenhum ator recebia parte dos lucros de um filme. Mesmo hoje, só os maiores astros recebem. Que um garoto como eu, fazendo seu primeiro filme, fosse incluído em algo assim era inédito.
De acordo com a publicação, Quan acrescenta que Indiana Jones e o Templo da Perdição não era um filme pequeno, e sim a sequência de um sucesso enorme, o que tornava o gesto ainda mais generoso. A pequena participação nos lucros, resume ele, transformou a vida da família.
Da estreia ao Oscar
Quan foi escalado aos 12 anos para o segundo filme da série Indiana Jones, lançado em 1984, três anos depois de Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark). No ano seguinte viveu Data em Os Goonies, também produzido por Spielberg, antes de passar quase duas décadas praticamente afastado das telas.
O retorno veio com Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo (Everything Everywhere All at Once), que lhe rendeu o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante em 2023. Ao receber o Globo de Ouro pelo mesmo papel, o ator agradeceu publicamente a Spielberg pela oportunidade dada quando era criança e admitiu o medo de nunca superar o que havia conquistado ainda menino.
Never Say Die foi publicado pela Grand Central Publishing e chegou às livrarias dos Estados Unidos na semana passada. Não há anúncio de edição brasileira.
