A série Crystal Lake começa reparando um episódio das filmagens originais da franquia. O criador Brad Caleb Kane contou ao Deadline que a cobra libertada por Pamela Voorhees, personagem de Linda Cardellini, no primeiro episódio é uma referência direta a uma serpente treinada que foi morta de verdade durante a produção de Sexta-Feira 13 (Friday the 13th), de 1980.
Na cena da série, Pamela encontra o animal na despensa do acampamento e o solta. O caminho é oposto ao do longa, em que a cobra apareceu dentro de uma cabana e acabou morta na gravação da sequência. Mais de 45 anos separam as duas produções.
Kane explicou ao Deadline que a mudança de atitude tem a ver com quem é a personagem naquele momento da história:
Mas ela é uma pessoa diferente no primeiro episódio do que os garotos são no filme. Sim, é uma referência direta, mas depois a coisa vai para o lugar do primeiro filme.
Sobre a série
Crystal Lake é uma pré-sequência de Sexta-Feira 13 e acompanha Pamela Voorhees antes dos crimes que transformaram o acampamento em cenário de terror. Em painel da New York Comic Con no início de outubro, Kane afirmou que a série tem mortes elaboradas e tom mais brutal que os filmes da franquia, iniciada em 1980 com o longa produzido e dirigido por Sean S. Cunningham.
A referência à cobra funciona como um aceno às mudanças de prática no set desde então, já que o abate de animais em cena era tratado como recurso aceitável no terror dos anos 1980. A série trabalha a mesma geografia do filme, com o acampamento às margens do lago, e aproveita o conhecimento do público sobre o destino daquelas personagens.
Crystal Lake estreia na sexta-feira, 16 de outubro, no Peacock. O serviço não opera no Brasil, e as fontes consultadas não informam data nem plataforma para a exibição brasileira.
