Night City volta a abrir as portas na próxima semana. A Netflix divulgou o trailer final de Cyberpunk: Mercenários 2 (Cyberpunk: Edgerunners 2), segunda temporada do anime derivado do jogo Cyberpunk 2077, que chega ao catálogo em 20 de outubro com dez episódios liberados de uma vez em todo o mundo.
Sobre a série
Os novos episódios formam uma história fechada, com elenco central inédito e sem ligação direta com os personagens da primeira temporada, conforme o material de divulgação liberado até agora. A direção fica com Kai Ikarashi, responsável pelo sexto episódio do ano inicial, em trabalho conjunto entre o Studio Trigger e a CD Projekt RED.
Masahiko Otsuka e Bartosz Sztybor voltam da primeira temporada como showrunners, roteiristas e produtores, e Kanno Ichigo assina os desenhos dos novos personagens. O cenário continua sendo Night City, agora observada por outro grupo de mercenários.
No áudio japonês, Momoka Terasawa dá voz a Roman Carax, Akari Kito interpreta Talia Yang, Koki Uchiyama vive D e Kentaro Tone faz Weak Kingsley. A versão dublada em inglês, disponível desde a estreia, traz Valeria Rodriguez como Roman, Kimoy Lee como Talia, Nazeeh Tarsha como D e Clancy Brown como Weak. A relação entre os quatro ainda não foi explicada nos vídeos divulgados.
A primeira temporada terminou com um desfecho conclusivo, o que tornava improvável uma continuação direta. A saída encontrada pela produção foi manter o universo de Cyberpunk 2077 como cenário e trocar o elenco de personagens, em um modelo próximo ao de antologia. O trailer final insiste nas cenas de ação e no visual exagerado que marcaram o primeiro ano, elementos que ajudaram a recuperar o público do jogo depois de um lançamento conturbado.
Cyberpunk: Mercenários 2 estreia em 20 de outubro na Netflix, com dez episódios, dentro da programação de animes do segundo semestre de 2026.
